Selama lebih dari 200 tahun ...
... kita perempuan Owens telah disalahkan ...
... untuk segala sesuatu yang salah dalam kota ini.
Apakah itu mengapa orang membenci kita, Bibi Frances?
Mereka tidak membenci kita, Sayang. Kita hanya membuat mereka sedikit gugup.
Hadapilah, Jet. Kita perempuan Owens selalu menciptakan kegemparan.
Semua dimulai dengan leluhur kita Maria.
Ia penyihir. Yang pertama di keluarga kita.
Dan kau, Sayang, yang paling terakhir ...
... dalam garis panjang dan terhormat.
Apakah itu sebabnya mereka ingin menggantungnya? Karena dia penyihir?
Fakta bahwa Bibi Maria kita adalah sang pembuat patah hati.
dan kebanyakan dari kekasihnya ...
... memiliki istri di komite penggantungan
Tapi tidak, aku tidak berpikir itu salah satu dari alasannya.
Mereka takut padanya karena dia memiliki 'kelebihan'.
Sebuah kekuatan yang telah diturunkan kepadamu anak-anak.
Dia memiliki kelebihan ...
... sihir.
Dan inilah anugerah ...
... yang menyelamatkan hidupnya.
Dia dibuang ke pulau.
Dengan anaknya yang belum lahir tumbuh di dalam perutnya ...
... ia menunggu kekasihnya untuk menyelamatkannya.
Tapi dia tidak pernah datang.
Tidak ada yang datang.
Dalam saat-saat putus asa ...
... dia membaca mantra untuk dirinya sendiri:
Dia tidak akan pernah mau lagi ...
... merasakan penderitaan cinta.
Tapi seperti penderitaan itu tumbuh ...
... berubah menjadi mantra kutukan.
Sebuah kutukan pada pria mana pun yang berani mencintai wanita perempuan Owens.
Apakah itu sebabnya Ayah meninggal?
karena kutukan?
Ya, sayangku.
Ibumu tahu.
Dia mendengar kumbang berdenging dihari kematian ayahmu sepanjang hari.
Dia tahu bahwa apabila kamu mendengar suara kumbang berdenging ...
... orang yang kamu cintai ditakdirkan untuk mati.
dan itulah sebabnya kalian datang untuk hidup bersama kami.
ke dalam hidup kita kemudian.
Kami telah membesarkan kalian dengan cara terbaik yang kita tahu.
Di rumah ini, kami memiliki kue coklat untuk sarapan.
Kita tidak pernah repot-repot dengan hal-hal konyol seperti waktunya tidur atau menyikat gigi kita.
Tetapi dengan manis ...
... datang asam.
Jadi ketika kamu menjadi pusat perhatian ...
Kamu ingin bermain?
bukan berarti bahwa mereka membenci kamu. Hal itu, juga karena....
Kita berbeda.
Kamu penyihir!
Penyihir! Penyihir! Kamu menyebalkan!
Gillian.
Sally.
Kutukan -satu2nya dalam keluarga ini ...
...sedang duduk di sana di ujung meja.
Bibi mu Fanny.
Ayolah, Jetty, bahkan kau harus mengakui ...
... setiap orang yang terlibat dengan seorang perempuan Owens ...
... terikat untuk berakhir pada kematian.
ampuni aku.
Bagaimana dengan Ethan ku yang malang?
Sebuah kecelakaan.
Itu takdir.
Itu kecelakaan.
Itu takdir.
- Kecelakaan! - Nasib!
Ibu meninggal karena patah hati, kan?
Ya, sayangku.
Penyihir cilikku...
... Mari kita masuk dan melakukan beberapa mantra.
- Bagaimana dengan PR? - hush!
Tosh! kalian berdua akan belajar hal-hal di rumah ini ...
... kau tidak akan pernah belajar pelajaran ini di sekolah.
Mari kita pergi.
Ayo, Gilly!
Aku datang, Sally!
Sangat bagus, Sally!
Kau diberkati dengan sebuah anugerah.
Bagaimana dengan Aku?
tidak perlu khawatir, Gilly-Bean.
Bakat mu akan muncul pada waktunya.
Sally, kamu tinggal saja di di sana. Tetap kerjakan mantra mu.
Tetap kerjakan pada mantramu.
ambil burung nya.
ambil buku nya.
Aku begitu menginginkan dirinya.
Aku tidak bisa tidur.
Dia harus meninggalkan istrinya. Dia harus meninggalkannya sekarang.
Mungkin Anda akan menemukan yang lebih cocok.
Aku tidak ingin orang lain. Hanya dia yang aku pikirkan.
Jika tidak, buat apa aku datang kesini?
Ambil uangnya, Jet.
Aku ingin dia menginginkan aku begitu besar hingga ia tidak tahan.
Berhati-hatilah apa yang Anda inginkan.
Aku harap aku tidak akan pernah jatuh cinta. Aku harap aku tidak akan pernah jatuh cinta.
Aku tidak sabar menunggu untuk jatuh cinta.
Dia akan mendengar panggilan ku dari satu mil jauhnya.
Dia akan bersiul lagu favorit ku.
Dia bisa naik kuda poni dengan cara mundur.
Apa yang kau lakukan?
Membuat sebuah mantra cinta sejati ...
... disebut Amas Veritas.
Dia dapat membalikkan Pancake di udara.
Dia akan luar biasa baik.
Dan benda favoritnya ...
... adalah berbentuk Bintang.
Dan dia mempunyai ...
... satu mata hijau ...
... dan satu lagi biru.
katanya kau tidak pernah ingin untuk jatuh cinta.
Itulah sebabnya.
Cowok yang kuidamkan tidak mungkin ada.
Dan jika dia tidak ada, Maka aku tidak akan pernah mati karena patah hati.
Dan jika ia tidak ada ...
... Aku tidak akan pernah mati karena patah hati.
jaga pintu!
Sal, kau ...
... tidak tahu!
Apakah kau cukup mencintainya untuk menikah dengannya?
Ayolah, Sal, seberapa cukup?
Aku benci di sini.
Aku ingin pergi ke tempat yang tak seorangpun mengenal tentang kita.
Aku merasa seperti aku tidak akan pernah bertemu kau lagi.
Tentu saja kita akan bertemu lagi.
Kita akan tumbuh tua bersama-sama.
kau dan aku tinggal di rumah besar.
Dua biddies tua dengan semua kucing.
Aku yakin kita bahkan akan mati pada hari yang sama.
Kau bersumpah?
Sayang...
... Aku butuh pisau lipat kau.
Ini.
Darahku.
Darahmu.
Darah kita.
Aku sayang kamu, Gilly-Bean.
Aku sayang kamu juga.
- Selamat pagi. - Hello, anak-anak.
Charlie, tampak baik!
Tuhan, apa yang kupikirkan?
Franny, membiarkannya pergi.
Ya ampun, Gillian di Orlando! Dia di Orlando.
Aku rasa dia sudah putus dengan si Roto-Rooter.
- Menurutnya, iya. - Gila.
Dia selalu mengejar cowok-cowok seperti itu.
Mudah-mudahan, suatu hari nanti dia akan menemukan seorang pria yang cocok dengan dirinya.
Halo, Sayang. Bagaimana kamu?
Oh, Jet, sudahlah.
Tidak akan.
Tuhan, aku merindukannya.
Oh, Sayang!
Oh, Samson!
Yang aku inginkan adalah hidup normal.
Sayang, kapan kau mengerti ...
... bahwa menjadi normal belum tentu suatu kebajikan.
Itu menunjukkan kurangnya keberanian.
Itu saja yang aku inginkan.
Lihat pasangan ini? Dia mempunyai hubungan gelap dengan babysitter nya.
Dan dia bisa makan kue bolu di bawah satu menit.
Maaf
Jam berapa ini?
sudah saatnya.
Kau mau ke mana, Sayang?
Hebat.
Gillian sayang:
Hari ini ulang tahun perkawinan kami yang ke ketiga ...
... dan aku mempunyai dua gadis kecil yang cantik ...
... dan seorang suami yang aku tidak bisa berhenti menciumnya.
Aku bahkan tidak keberatan ia berjenggot.
Aku berharap kau bisa melihat kami.
Tidak ada lagi batu yang dilemparkan, tidak ada ejekan berteriak.
Semuanya begitu bahagia ...
...normal.
Hidup ini sempurna.
Sal sayang:
Aku berbaring di bawah sinar matahari.
Aku di tepi kolam renang.
Aku punya sejuta teman.
Kau benar mengatakan ...
... hidup itu ...
... sempurna.
Tapi aku tidak peduli tentang semua itu.
Bahkan, aku hanya memiliki dua kata untuk mengatakan kepada kamu:
Jimmy Angelov.
Jimmy...
...Angelov.
Angel.
Angelov, Angelov.
Dimana kamu?
Jangan lakukan ini padaku.
Ayo! Ayo!
- Hei, dapat hasil tangkapan hari ini? - Tidak banyak.
Sampai jumpa lagi..
Jimmy, apa yang terjadi?
Aku mendengar kau.
Tidak!
Bagaimana kabar Mary ?
Dia baik?
Itu tidak mungkin. Tidak!
Apa itu?
Aku tahu kau di sana.
Michael, awas!
awas di belakang mu!
Di sebelah kanan mu!
Ini karena kutukan, kan?
Dia meninggal karena Aku sangat mencintainya!
Gadis kecilku yang malang.
Kami tidak tahu ...
... ketika kami membaca mantra tersebut ....
mantra apa? Apa yang kau bicarakan?
Tidak!
Tolong katakan ...
... keluarga dari darah daging ku...
Itu hanya sedikit dorongan.
Kau sangat ingin bahagia.
Kami tidak pernah menyangka bahwa kamu benar-benar akan mencintainya.
Yah, benar.
Dan aku ingin dia kembali.
Kalian membawanya ke dalam hidup ku. kalian harus membawanya kembali!
Bawa dia kembali! Aku tidak pernah meminta apa-apa padamu!
Aku tidak pernah meminta mantra, tetapi lakukan ini! Kalian harus membawanya kembali.
Tidak, sayang.
Kami tidak bisa melakukan itu.
Kami tidak boleh melakukan itu.
Kalian dapat melakukan hal ini. Aku tahu kalian bisa. Aku ingat.
Aku pernah menemukannya ketika Ibu dan Ayah meninggal.
Bahkan jika kita bisa membawanya kembali, itu bukan Michael.
Itu akan menjadi sesuatu yang lain. Sesuatu yang kelam ...
... dan tidak wajar.
Aku tidak peduli dia datang kembali sebagai apa. Selama dia bisa hidup kembali.
Kumohon lakukan ini untuk ku. Kumohon!
Ini hanya sementara. Jangan terlalu nyaman.
Tidak ada coklat untuk sarapan.
PR akan dilakukan setelah makan malam.
Gigi dan rambut disikat sebelum tidur.
Dan untuk kalian berdua ...
... anak-anakku tidak boleh melakukan sihir.
selamanya.
Bu?
Sudah waktunya kita pergi ke sekolah.
Ibu.
Ini waktu yang sama seperti kemarin ...
... dan hari sebelum itu, dan hari sebelum itu.
Bangun dari tempat tidur, pemalas!
Aku khawatir tentang Antonia.
Apakah kau tahu ...?
... dia pakai telinga tikusnya, lalu keliling kota sambil mabuk berat
Telanjang!
Baiklah ...
... sampai jumpa lagi.
Kemarilah, kau!
Maafkan aku, Sayang. Aku hanya begitu ...
... lelah.
Tidak apa-apa, Bu.
Gilly.
Sally.
Aku hanya berpikir tentang kau.
Kau selalu memikirkan aku.
Sayang, aku harus pergi ke kamar mandi.
Mari kita bersama-sama.
Jimmy, ayolah.
Aku hanya bercanda.
Pergilah.
"You're in my blood like holy wine"
"You taste so bitter and so sweet"
"I could drink a case of you"
"Still I'd be on my feet"
Tadinya aku benar-benar bahagia.
Kami akan membuka toko botani.
Dia akan mencari bahan ramuannya, dan aku akan membuat barang-barangnya.
Dia benar-benar menyukai krim cukur mint-oatmeal ku.
Dia tidak bisa berhenti memakannya.
Aku yakin semua ini benar-benar membosankan untukmu ...
... tapi dia bisa membuat aku tertawa.
Jenis nama apakah Angelov?
Bulgarian.
Bulgarian?
Dia dari suatu tempat dekat Transylvania.
Dia seperti ...
... Koboi Dracula.
Dia begitu intens. Maksudku ...
... ia berbicara tentang hubungan kita dalam hal berabad-abad.
Terkadang kami begadang semalaman ...
...saling mengagumi satu sama lain ...
... seperti kelelawar.
Untung ada belladonna bibi jet...
... kalau tidak aku tidak akan pernah bisa tidur.
Mengapa kau memakai itu?
Aku tidak menggunakannya. Aku hanya memberikan itu kepadanya sesekali.
Jadi kau membius pacarmu supaya kau juga bisa tidur?
Bukankah itu agak aneh oleh mu?
Mungkin.
Dan dia kuat.
jauh lebih kuat daripada aku.
Dia bisa bertahan dari kutukan.
Apakah kau bisa memaafkan ibu kita?
Terkadang.
kau tidak akan pernah memaafkan diri sendiri ...
... Kecuali kau bangun ...
... Dan kau berpakaian ...
... Dan sikat gigi sialan mu, karena napasmu bau...
... dan kau urus gadis-gadis kecilmu.
Ya, kau benar.
Aku sayang padamu.
Aku juga sayang padamu, Gilly-Bean.
Segera dibuka
Bagaimana kabar ibu penyihirmu?
Penyihir! Penyihir! Kau penyihir!
kupikir setelah 300 tahun, mereka akan membuat ejekan lain.
kalian tukang onar yang memulai ini.
- Aku benci kau! - jangan kau tunjuk dia, Kylie.
Aku harap kau kena ...
... Cacar air!
Dia hanya bercanda.
Tidak, bu.
Dia tidak bercanda.
Apa apa dengan kamu? Kita tidak boleh memantrai orang.
Kita tidak boleh main-main dengan kehidupan orang. Ini bukan permainan.
Tidak, ibu yang tidak memantra! ibu mungkin tidak bisa walaupun mencobanya!
Dia memiliki semua kekuatan ini tapi tidak menggunakannya!
Aku pikir kau benar-benar menyakiti perasaan ibu.
Kylie berpikir setiap lelaki yang menikahi kita akan menjadi serak.
Itu cuma omong kosong.
Bagaimana dengan kakek-nenek kamu, Jack dan Regina?
Nenek Regina meninggal karena patah hati, kan?
Bagaimana dia bisa begitu?
Meninggalkan Ibu dan Bibi Gilly ketika mereka masih kecil?
Mengapa dia tak mau membicarakannya?
Apakah Mama jago mantra waktu masih gadis? Mengapa tidak mau melakukan mantra sekarang?
Apa yang terjadi di sini?
Tidak ada.
Hanya membuat roti panggang.
Sudah selesaikan PR kamu?
Badai datang. tolong periksa jendela-jendela.
Membuat roti panggang?
Aku ingin kalian berhati-hati apa yang kau katakan kepada gadis-gadis itu.
Aku tidak ingin kalian mengisi kepala mereka dengan omong kosong.
Kami tidak pernah memberitahu mereka omong kosong.
Selamat malam, Sayang.
Gilly tersayang:
Kadang-kadang Aku merasa ada lubang dalam diriku ...
... Kekosongan yang pada waktunya ...
... akan membakar.
Aku pikir jika kau mengangkat hatiku ke telinga kamu, kau bisa mendengar lautan.
Dan bulan malam ini, ada lingkaran di sekitarnya.
Sebuah tanda kesulitan akan datang sebentar lagi.
Aku punya mimpi.
Tidak akan tidur walau setiap malam menginginkannya.
Tapi tetap, kadang-kadang ketika angin hangat atau jangkrik bernyanyi ...
... Aku memimpikan cinta yang bahkan waktupun akan berbaring dan diam.
Aku hanya ingin seseorang untuk mencintaiku.
Aku ingin dilihat.
Aku tidak tahu. Mungkin aku sudah punya kebahagiaan.
Aku tidak ingin percaya ...
... Tetapi tidak ada lelaki itu, Gilly.
Hanya ada bulan.
Gillian!
- itu Gillian. - Aku tahu.
Ada Apa ?
Aku takut. Bisakah kau datang menjemputku?
Dimana kamu?
Aku akan mengambil penerbangan pertama. Jaga anak-anak.
Jemputlah Gilly. Anak-anak akan baik-baik saja.
Kami akan membawa mereka ke perayaan solstice.
Mengapa kalian tidak dirumah saja?
Kami tidak bisa mengundurkan diri. Kami anggota komite.
Kami mempresentasikan.
Aku tidak ingin mereka menari telanjang di bawah bulan.
Tidak, tentu saja tidak, Sayang.
Ketelanjangan adalah sepenuhnya pilihan, seperti yang kamu juga ingat!
Hello!
Gilly, aku di sini.
Terima kasih, Sal.
Hai.
Pelayanan di sini menyebalkan.
Ayo kita keluar dari sini.
Aku baik-baik saja.
Dia benar-benar sudah gila..
Kami sudah mengemudi selama dua minggu berturut-turut.
Bahkan tidak lurus. tapi zigzag, maju mundur.
Sialan sepatu ini!
Kemudian hari ini ia mengatakan ia menginginkan donat jelly.
Dan ia berkata kepada anak itu, "Donat jelly, dengan krim."
Dan anak itu tampak bingung.
Dan aku berkata, "Jimmy, jelly bukan krim."
Kemudian anak itu tertawa dan aku tertawa dan kemudian ia memukulku.
Dia memukulku sangat keras. Bajingan itu!
Darah di bulan.
- Aku tahu. - Darah di bulan.
Aku tahu. masuk ke mobil.
Mana mata harimau ku? Itu membawa keberuntungan bagiku.
- Apakah di sini? - Aku meninggalkannya disini.
- Aku butuh mata harimau ku! - Mungkin di Tas!
Gillian, ayolah!
Sayang, lupakan sajalah-
kau yang mengemudi.
kamu mau?
Tidak?
kamu pernah membaca buku ...
... Oleh Louis L'Amour?
Louis L'Amour...
... adalah orang asing ...
... dan dia menyukai semua tentang koboi.
Sama seperti aku, Jimmy-Boy.
Louis menulis cerita tentang rustlers.
Rustlers...
... Yang benar-benar orang jahat.
Ramuan Belladonna ada di tasku.
Mereka mencoba untuk mencuri ternak.
Tapi sebelum mereka bisa menjualnya ...
... mereka mencoba untuk menghilangkan merk pemilik dengan cairan asam ...
... atau dengan ...
... Menggosok.
Sayangnya, mereka tidak bisa menghilangkannya.
Jadi mereka tertangkap dan dihukum gantung.
Apa yang kamu lakukan?
Ayolah.
kamu tidak dapat menyembunyikan merk.
Ini antara kau dan aku.
Perhatikan jalan!
Diam!
Rustlers dan branding! Louis L'Amour! Yang tidak asing lagi!
Dia dari North Dakota, kau keparat!
- Perhatikan jalan! - Kau membuatku takut, Dracula aneh!
Berikan botol itu sebelum saya lempar kau ke truk ...
... Untuk membuat kau diam!
Tenang!
Kau tahu, gadis-gadis ...
... Aku merasa sangat bergairah kepada adik-kakak sekarang.
"You were always on my mind"
Dia seharusnya sudah pingsan sekarang.
- kau tidak memberinya cukup banyak. - Aku sudah memberinya banyak.
Apa yang akan dia lakukan?
Tetap tenang.
Jika Aku membuat kau merasa
Terbaik yang kedua
Maafkan aku
Aku buta
Kau selalu di pikiran ku
Jimmy, kumohon, sayang.
Ayolah.
- Ayo, Sayang, aku mencintaimu. - Maafkan aku, cintaku.
Aku ingin bersama kau selamanya.
Jimmy, kumohon.
Dia pingsan. Dia pingsan.
Oh, Tuhan!
Berapa banyak yang kau berikan kepadanya?
Aku tidak menggunakan gelas ukur! Ia mencoba membunuh kau!
Ayo!
Tolong, Tuhan, jika Kau membawa kami keluar dari masalah ini, Aku akan bersikap baik. Aku akan memiliki bayi.
Aku punya anak, Gillian.
Aku normal.
Aku bekerja sangat keras untuk menjadi normal.
Ini semua salahku, Sally. Aku tidak bermaksud merusak hidup mu.
Aku tak tau harus mengadu pada siapa.
cepat masuk ke mobil.
cepat ke mobil.
Kita harus pergi ke polisi. Itu membela diri.
Meracuni dia perlahan-lahan membela diri?
Ayo, Sally, mereka tidak akan pernah percaya kita.
Kau harus berhenti merokok begitu banyak.
Mengapa?
Aku mungkin akan dihukum seumur hidup.
Aku harus merokok dua sekaligus. Agar mempersingkat masaku.
Aku benar-benar tidak ingin kehilangan anak-anak ku.
Aku tahu.
Aku tidak ingin kau salah.
Apa yang kamu pikirkan?
Ketika Michael meninggal, Kau meminta bibi untuk menghidupkannya kembali?
Tapi mereka tidak mau.
Tidak akan, tapi tidak tidak bisa.
Mereka benar. Dia akan kembali sebagai sesuatu yang kelam dan tidak wajar.
Jimmy sudah kelam dan tidak wajar. Saya tidak peduli dia akan hidup kembali sebagai apa.
Tidak, itu bukanlah suatu pilihan. Itu bukan pilihan.
Kita tidak punya pilihan! Ini adalah pilihan kita!
Kau...
... berhutang budi padaku ...
... besar!
Dia akan sangat marah.
Baiklah, di sini kita pergi.
- Hati-hati. - Kau yang hati-hati!
buku mantra.
Baiklah, Jimmy, Aku akan membuat Anda keluar dari ini ...
... tetapi ketika saya lakukan, kita putus!
Sudah berakhir.
Apa yang Kau lakukan?
Tidak ada.
Apakah Kau yakin ...
... Kau ingin melakukan ini?
Tentu saja.
"Bibir dikerutkan, memancarkan angin selama lidah dalam gerak, gigi di tepi. "
Cukup baik, cukup baik.
" Setuhan noda biru berbatasan bijak dengan jalinan jerami gandum.
Masukkan jarum melalui mata mayat. "
- Melalui mata? - Dalam mata.
Tidak!
Saya pikir kita harus menunggu para bibi.
dia tidak akan tetap segar.
Sekarang atau tidak pernah.
Aku perlu Kau mencari sesuatu yang putih untuk menulis di atas bintang.
Chop-chop!
Cuma ini yang dapat saya temukan.
Ini sebenarnya brilian. Ini bisa.
Sekarang kita seharusnya mengatakan:
"Hitam seperti malam ...
... menghapus kematian dari pandangan kami.
Putih sebagai cahaya.
Hectate besar membuatnya benar. "
Hitam malam.
Putih sebagai cahaya.
Hecate besar membuatnya benar.
Putih sebagai cahaya.
Hitam malam.
Hapus kematian dari pandangan kami.
Putih sebagai cahaya. Hectate besar membuatnya benar.
Aku ingin kau menjadi istriku!
Bisakah kau berjanji padaku?
Aku ingin kau menjadi istriku!
Kau memiliki selera terburuk pada pria.
Aku tahu ini terdengar sangat bodoh sekarang ...
... tapi aku hanya ....
Aku benar-benar ingin mengatakan ...
...terima kasih.
Terima kasih untuk menjadi Kakakku.
Tidak apa-apa.
Mari kita lupakan ini semua.
Apa yang harus kita beritahu bibi?
Tidak ada.
Mereka di sini.
Bagaimana jika mereka tidak menyukaiku?
Kau tidak akan percaya! Kami menari-nari telanjang di bawah bulan purnama!
Itu sangat menyenangkan!
- Ya! - keren!
Oh, Tuhanku!
Bibi Gilly di rumah!
Kalian begitu besar! Aku tidak percaya ini!
Hai, Bibi Frances.
Sayangku gadis kecil.
Oh, sayang!
Sedikit mugwort akan cepat menyembuhkannya.
Kylie...
... kenapa tidak kita ke rumah kaca saja?
Aku sangat senang melihat kamu, Sayang.
Jangan khawatir, Sayang.
Siapa pun dia, dia akan mendapatkan apa yang layak.
Saya rasa sepotong brownies untuk sarapan akan menyenangkanmu.
Brownies?
Kau masih melakukan itu?
Kau sudah pergi terlalu lama.
Beberapa hal tidak pernah berubah.
Terlalu lama kau telah pergi.
Di mana mereka?
Saya suka hal ini.
Ini hebat! kau sudah melakukan pekerjaan yang besar.
Jika kamu akan bekerja di sini, mungkin kamu bisa, saya tidak tahu ...
... bekerja.
Aku sedang bekerja. Aku sedang menguji barang dagangan.
Kau tahu di mana Kau bisa menghubungi aku. Aku akan kembali, jika ada yang peduli.
Apakah aku melakukan sesuatu yang salah?
Hari Pohon Telepon.
nomor hotline orangtua murid. Jika ada keadaan darurat ...
... seperti hari bersalju, mereka memutuskan siapa yang paling bertanggung jawab-
Maksudmu yang paling populer.
- Ibu yang bertanggung jawab mengingatkan.
Setiap ibu ke panggilan berikutnya. Ini penting untuk bisa terpilih.
Sally tidak pernah dipilih. Semua orang tahu dia -penyi..
"Berbeda".
Tenang! Tenang, tenang!
Ketiga nama dari atas dari pohon telepon ...
...Dori Kancher.
- Maaf mengganggu. - Bisa saya bantu ?
Kakakku.
Hanya ingin melihat Kakak ku.
Apakah itu tato ular?
Ya. Ada satu di payudara nya juga.
Itu benar..
Aku kembali..
Jaga para suami kamu, teman.
Yang belum sekarang adalah aku telanjang tanpa PR ku.
Kedua dari atas pohon telepon adalah Abigail.
Apakah ini sunguh-sunguh?
Dia pernah 'main' dengan Pelatih Halfacre.
- Jangan lakukan itu. - Itu bukan aku.
- Aku tidak melakukannya. - Kau yang melakukannya.
Akhirnya..
Bagian teratas dari daftar pohon telepon ....
Sebentar..
Sally Owens.
Hebat, Sal!
Nah, itu baru aku yang melakukan.
Mata kadal ...
... kaki katak ...
... wol kelelawar, lidah anjing ....
tambahkan garpu dan Cacing buta menyengat.
kapur Barbados.
garam cragged seperti jerami pelaut!
Balikan...
... dan biarkan gelembung kuali.
Renyahnya!
Wakey-wakey!
Margarita tengah malam!
Ayolah!
Tidak, ini serius.
Benar.
Aku melihat seseorang....
Aku melihat seseorang dalam masa depanmu dan dia adalah....
Dia ganteng.
Dia besar.
Tapi kau ketakutan...
... dan kau berakhir seperti perempuan tua dingin ...
... dengan dua bibi tua dingin Anda.
Aku tidak tahu darimana datangnya itu. Itu aneh.
Dia tidak pernah tertarik dengan bakatnya.
- Dia hanya membual itu semua. - Jangan berbohong.
Gillian memiliki sihir sendiri.
Dan kita semua tahu apa itu.
Oh, kumohon!
Sejak kapan menjadi seorang jalang adalah suatu kejahatan di keluarga ini?
Apa yang akan kau tahu tentang hal itu?
Ketika kita menempatkan mantra itu pada Kau dan Michael ...
... kita harus mengikat dengan nya...
... supaya kaki kamu mau terbuka.
Itu sangat salah.
Kau tikus egois kesturi!
Tak Tahu diri!
Goody!
Nenek Sihir!
"Quite as often as I should have"
"Could have said and done"
"Ijust never found the time"
"You were always...
...on my mind"
Darimana botol ini ?
Datang darimana botol ini?
Seseorang meninggalkannya di teras
Apa yang terjadi di sini?
Apa yang terjadi denganmu?
Apa yang terjadi di rumah ini?
Sesuatu telah terjadi. Aku bisa mencium baunya.
Ini bau yang sangat berbeda. Ini bau 'berbohong'.
Aku tidak tahu apa yang kalian bicarakan.
Sapu jatuh.
Ada Tamu tak diundang.
Kami ada masalah. Kami sudah menanganinya.
Kami layak mendapat penjelasan.
Benar.
Ayolah, Jet, mari kita pergi.
Tidak.
Tidak mungkin. Jangan bahkan berpikir itu.
Lalu katakan padaku bagaimana itu sampai di sini.
Bagaimana botol ini bisa sampai di sini?
Itu tidak mungkin.
Meninggalkan seperti ini adalah pelajaran yang keras.
Sebuah pelajaran mereka harus belajar sendiri.
Bagaimana dengan anak anak?
Tidak perlu khawatir, Jetty.
Jimat tali gantungan Maria akan melindungi mereka.
Kau harus berjanji padaku Kau tidak akan melepaskannya.
- Tidak sampai kita pulang. - Kami hanya akan pergi sebentar.
Apakah kau mendengar kami?
Janji?
- Aku sayang padamu. - Aku juga.
Buat dia berhenti. Aku akan membayar berapa pun.
Sayang, bisa lihat sebentar?
Terima kasih.
Apa itu di leher Anda?
- Para bibi memberikannya kepada kita. - Mereka mengatakan ini akan melindungi kita.
Kylie, tolong ambil mint itu dari kebun sebelum bis datang.
Mana aspirin?
- Tolong lakukan seperti yang saya katakan. - Tidak jika ia di luar sana.
Siapa yang diluar mana?
Lelaki yang di bawah mawar.
Apa?
Aku tidak melihatnya. Apakah Anda melihat dia sekarang?
Dia di sana.
Dimana?
didekat mawar.
Mereka tumbuh dalam semalam.
Oh, sial!
Baiklah, Sayang, kita akan menyingkirkan itu.
Kau sebaiknya memanggil bibi sekarang.
Mereka pergi.
Apa maksudmu? Kapan mereka pergi?
Mereka menitip pesan:
"Bereskan masalahmu mu sendiri."
Oh, Tuhan!
Hentikan ini, Jimmy! Hentikan ini!
Dia membuat mereka tumbuh.
Dia mau membalas dendam ke kita dengan membuat mereka tumbuh!
Jangan ganggu kami!
Hentikan, Gillian! Hentikan!
Apa?
Sepatunya!
Oh, Tuhanku!
Apakah dia naik?
Atau tenggelamnya tanah?
Apa yang dia lakukan kepada kita? Dia mencoba untuk -
Masuk ke dalam. Jaga anak-anak.
Ini terlalu dini untuk musim mawar, bukan?
Bisa Aku membantumu?
Aku berharap begitu. Namaku Gary Hallet.
Penyidik khusus kejaksaan di Tucson.
Kau sangat jauh dari rumah, Opsir.
Ya, nyonya.
Aku berharap bisa berbicara dengan adik Anda, Gillian.
Jika dia ada.
Dia mungkin memiliki beberapa informasi pada kasus yang aku kerjakan.
Baik, aku akan memanggilnya.
Bagaimana Anda tahu bahwa aku Kakaknya?
Menebak saja, kurasa.
Mau masuk ke dalam?
Seorang polisi mencari Jimmy ingin berbicara dengan Kau.
Dan Aku pikir aku akan mengalami serangan jantung.
Tenang.
Pertanyaannya adalah: "Berapa banyak yang dia tahu?"
Dia sepertinya tahu banyak karena dia datang jauh-jauh dari Arizona.
Dan aku tahu ini terdengar aneh ...
... tapi Aku berpikir Aku tidak bisa berbohong kepadanya.
Tentu saja kau bisa berbohong kepadanya.
Tarik nafas..
Begini ceritanya, kan? Begini ceritanya.
Aku meninggalkan dia ...
... karena dia memukul Aku.
Dan kita belum melihatnya sejak itu. Begitu.. sesederhana itu.
Biarkan aku menangani sisanya.
- Baiklah, bagus. - Oke?
Meninggalkan dia karena dia memukul kau dan belum melihatnya-Apa?
Apakah dia ganteng?
Ya. Dia ganteng.
Dari sisi pandang ...
... petugas hukum.
Aku meninggalkannya karena ia memukul ku ....
Herbal.
Dari kebun
Jadi apa yang membawamu ke pulau itu?
Ini.
Kau membaca surat ku?
Ya, Benar.
Surat itu sangat pribadi.
Ya, bu.
Apa?
Saya minta maaf.
- Kau tampak tidak asing. - Halo, di sana.
Pagi, Nona-
Selamat pagi, Nona Owens.
Selamat pagi...
...Tuan...?
Tuan. Hallet.
Aku tidak akan bertele-tele.
Aku mencari pacar Anda, James Angelov.
Aku tidak tahu di mana dia.
Aku tidak benar-benar menganggapnya pacarku.
Dia lebih seperti suatu kesalahan besar.
Apakah itu hasil karyanya?
Jika seorang Lelaki memukul ku, ia hanya akan melakukannya sekali.
Bolehkah saya...?
Sekarang, Aku bisa katakan...
...bahwa Kau tidak pernah menyentuh seorang wanita dalam kemarahan sepanjang hidupmu.
Boleh saya ambil tangan saya kembali?
Kau katakan Kau tidak tahu di mana dia?
Seperti yang aku katakan.
Dia memukul ku dan aku belum melihatnya sejak itu.
Kapan itu?
Tiga hari yang lalu.
Benar, Sal? Tiga hari.
Permisi...
Mobil siapa yang di halaman?
Dengan plat nomor Arizona?
Itu mobilku.
Itu mobilmu.
Plat nomor 2-2-9 M-O-B?
Itu mobilnya James L. Angelov.
Ayolah..
Kami curi mobilnya, dan itu adalah sebuah kejahatan.
Aku tahu ini, tapi pada dasarnya dia menculik nya.
Dia menculik mu?
Dia tidak benar-benar menculiknya. semacam, seperti ...
... tidur siang.
Tidak, ada mobil dan dia-
Apa yang terjadi adalah, bahwa dia-
Anda tahu, dia memiliki selera terburuk pada pria.
Ya memang benar.
Jadi aku menjemputnya dan aku membawanya kembali kesini.
Dan kami akan ...
... sangat senang untuk memberikan kembali mobilnya, karena jika tidak itu tindak pidana
Seperti yang Anda katakan ...
... Jadi Kau tidak tahu di mana dia ...?
... untuk memberikan kembali mobil itu.
Jadi pada dasarnya, tidak ada yang tahu dimana dia.
Maaf, apa?
Anda tidak punya ide kemana dia?
Apakah Anda keberatan jika saya melihat-lihat sekitar?
Bagus.
Apa yang Kau bicarakan?!
Aku tidak tahu!!
Wanita muda ini Namanya Phoebe Stone.
Dua tahun lalu, dia ditemukan mati tercekik ...
... Berbaring di sisi jalan raya.
Tubuhnya telah ditandai ...
... dengan sejenis tanda...
... dibakar tepat ke wajah.
Apa kalian bisa membantu jika ada informasi ...
... dimana lokasi mantan 'teman' Anda ini...
... akan sangat berharga.
Bawa dia.
Tangkap dia!
Keponakan mereka memiliki toko di mana mereka memasak khusus plasenta
Dan itulah mengapa bibi tidak menua. Aku berkata kepadamu, mereka tidak bertambah tua.
- Dia menjual plasenta? - Sebuah bar khusus plasenta.
Pada hari Halloween, mereka semua melompat dari atap dan terbang!
Ketika mereka marah padamu, mereka akan mengutuk Anda.
Aku tidak akan terkejut jika dia berada disebuah parit disuatu tempat.
Sara, hal itu tidak benar.
- Dia tidak mengatakan mereka membunuhnya. - Ya.
Hanya saja mungkin mereka mengguncang tangannya dan kemudian dia meninggal.
Itu sangat misterius.
Jika ada lelaki yang berani mengistrikan seorang perempuan Owens ...
... ia akan hidup sebentar di euphoria cintanya ...
... sampai suatu pertemuan dengan kematiannya.
Kutukan.
Penyihir? Ya.
Jahat? Tidak
Jaman sekarang malah ada psikopat, pembantaian hewan ...
... ritual disembowelment manusia, tapi itu benar-benar sangat jarang.
Lihat, itu.
Itu Sally.
Dia tentunya tidak seperti itu.
Tidak?
Nona Owens...
... Aku ada komplain untuk Anda.
Apa yang bisa aku lakukan untukmu, Dwight?
Aku bisa pergi ke dokter yang berkualitas ...
... untuk mengobati kondisi kulit kepalaku ini.
Sekarang, semakin kugunakan, semakin kurang khasiatnya ..
Produknya tidak manjur.
Itu karena bukan untuk dikepala Anda.
Jika aku tidak mengoleskan diatas kepalaku ...
... dimana lagi donk?
Cobalah untuk mengingat.
'Kesalahanku'
ini..
Kota yang aneh.
Tak pernah aku menghabiskan uang segini mahal untuk shampo sebelumnya ...
... seumur hidupku.
Apakah aku dalam pengawasan?
Haruskah?
Jika Anda ingin tahu sesuatu, bertanyalah kepadaku.
Aku sudah melakukan.
Dan tampaknya ada sesuatu yang hilang dari cerita Anda.
Aku ingin berbicara lebih dengan Anda, tapi aku harus menyelesaikan beberapa pekerjaan rumah.
Bagaimana kalau aku datang ke rumah Anda besok pagi?
Baik.
jam 10 pagi?
Baik.
Baiklah.
Jimmy, itu kamu ?
Pergi.
Pergi
Untuk menghalau orang-orang yang tidak diinginkan, Disebutkan butuh bibit berkat.
Benar. Bagus.
- Bagaimana dengan biji Nigellus? - Ini hal yang sama.
Wow, apakah itu?
Bagus. Kau pandai dalam hal ini.
Mengapa kita tidak boleh memberitahu Ibu kita memantra polisi itu agar pergi?
Ibumu suka berpura-pura dia tidak suka sihir.
Dan kita harus mengusir orang ini untuk kebaikan ibu Anda sendiri.
Benih berkah. Benar. Apa lagi yang dibutuhkan?
Aku bilang kamu jaga dipintu jika Mr. Hallet datang.
Benih Berkah ....
Oh, yeah, susu thistle. Saya tidak dapat menemukan apa pun di sini.
Apakah ini punya Mommy?
Ya. Dari mana kau mendapatkan itu?
"Dia dapat membalikan pancake di udara.
Dia memiliki satu mata hijau, satu biru.
Mendengar panggilan ku daru bermil-mil jauhnya."
Apakah itu tentang Ayah?
Ya.
Tapi Ayah memiliki mata cokelat.
Kamu tahu...
... sebenarnya, ini bukan tentang ayahmu.
Ini terjadi ketika ibumu agak ...
... dan dia berusaha untuk mendambakan seorang pria yang tidak mungkin ada ...
... untuk melindungi dirinya sendiri.
Itu tak masuk akal
tapi....
Dia mencintai ayahmu.
Dia sangat mencintainya..
Aku tidak sabar untuk jatuh cinta.
Kylie, dengarkan aku.
Apakah kamu pernah membentangkan tanganmu dan berputar sangat cepat?
- Dia sering melakukannya. - Benarkah?
Seperti itulah jatuh cinta.
Membuat hatimu berdebar-debar.
Mabuk kepayang.
Tapi jika kamu tidak hati-hati ...
... jika kamu tidak fokus pada sesuatu...
... kamu bisa kehilangan keseimbangan.
Kamu tidak dapat melihat apa yang terjadi kepada orang-orang di sekitarmu.
Kamu tidak dapat melihat jika kamu akan terjatuh.
Jangan sedih, Bibi Gillian.
Aku tidak akan membiarkanmu jatuh.
Dia di sini! Dia di sini!
Pastikan kamu menawarkannya sarapan. cepat!
Anda mau ikut sarapan? Kami mau sarapan pancake.
Aku hanya datang untuk berbicara dengan ibumu.
Bagus! Dia mau sarapan pancake juga.
Apakah Anda punya pistol?
Bolehkah aku melihatnya?
Dia mau ikut sarapan.
Aku punya satu dua pertanyaan.
- Dia mau ikut sarapan! - Oh, bagus! Bagus.
Sekarang kembali keluar sana dan jauhkan mereka dari sini.
Belladonna.
Ramuan obat penenang. Orang memasukkannya kedalam teh untuk santai, menenangkan saraf mereka.
sebagian orang juga menggunakannya sebagai racun.
Orang mana?
Penyihir mana.
Penyihir-penyihir.
Kau sudah berhasil mengetahui aku ya?
Ya.
Kau harus datang ke sini pada hari Halloween.
Kau akan melihat kami.
Yeah?
Kami semua melompat dari atap dan terbang.
Kami membunuh suami-suami kami juga.
Atau itu di luar wilayah Anda?
Apakah kau tahu bagaimana aneh ini semua terdengar bagiku?
Ada orang mengatakan padaku kau di sini memasak plasenta...
... Kalian pemuja setan-
Tidak, tidak ada setan dalam mantra.
Jadi, apa jenis ...
... sihir yang kau lakukan?
Apa yang aku lakukan?
Aku memproduksi minyak mandi.
Dan sabun dan lotion tangan ...
...dan shampoo.
Dan para bibiku ...
... mereka suka ikut campur dalam kehidupan cinta orang-orang.
Sihir tidak hanya ...
... mantra dan ramuan.
Lencana Anda?
itu Hanya bintang.
Hanya simbol lain.
Jimat Anda.
Tidak dapat menghentikan penjahat dari perbuatannya ...
... bisakah?
Ia memiliki kekuatan karena kau percaya itu.
Aku berharap kau bisa percaya padaku.
Nona Owens...
... kau menyembunyikan James Angelov?
Tidak di rumah ini.
Apakah Kau atau adikmu membunuh James Angelov?
Oh, ya. Beberapa kali.
Antonia, bisa Anda buat lebih berantakan?
- Mom, aku memasak. - ya saya dapat melihatnya.
Hey..
Apakah kamu pernah makan kaktus Saguaro?
Minggirlah..
kamu akan melihatnya.
Satu tumpuk flapjacks ...
...dan...
...selamat tinggal, Mr. Hallet.
Dia tahu bagaimana membalik terbang pancake.
Aku kira kalian tidak suka pancake?
Tidak, kita suka! Kami suka!
hati-hati.
Bisakah Anda naik kuda poni mundur?
Mundur, ke depan, samping, bisa semua..
Baiklah, troll pertama.
Lihat.
Bintang!
- Ini bukan milikmu. - Tidak apa-apa.
troll kedua.
Dan Anda seperti anak saya ... Pakai ini, akan membuat Anda bersih.
Bukankah ini menyenangkan?
Hai, Gary.
Aku boleh memanggil Anda Gary kah?
Mengapa tidak?
Kopi?
Anda harus mencoba sirup buatanku.
Ini sirupnya.
Tidak! Tidak!
Siap?
Buang!
Oke, ya!
Ayo kita pergi.
Aku rasa mereka tidak ingin minum itu.
Kurasa tidak.
Oh aku mencari-cari ini.
Ini adalah trik pestanya.
Ini cincinmu, bukan?
Bisa kembalikan?
Apa yang sedang kalian mainkan?
Apa maksudmu?
Sebaiknya Kalian lebih baik mencari seorang pengacara yang sangat bagus.
Dan jangan pernah berpikir untuk meninggalkan kota.
Apa yang ada dalam sirup itu?
Kita hanya harus tetatp pada cerita kita. Tidak ada mayatnya, tidak ada kejahatan.
Oh, aku minta maaf.
Aku merasa seperti sampah.
Aku tidak bisa tidur.
Aku.. aku.. aku..
Itu saja yang kau pikirkan.
Kau!
Ini semua tentang kau.
- Aku tidak ingin bertengkar. - Jangan pergi dariku.
Aku pusing dan lelah membereskan masalahmu.
Ya, kau benar. Kau selalu benar.
Aku hanya pembuat masalah.
Pembuat masalah besar!
Setidaknya aku sudah menjalani hidupku.
Kau membenciku untuk itu karena itu membuatmu takut.
Gillian, Aku tidak membenci kamu.
Kau menghabiskan seluruh energimu mencoba untuk menyesuaikan diri, menjadi normal!
Tapi kau tidak akan pernah menyesuaikan diri
Karena kita berbeda! Dan begitu juga gadis-gadismu.
Kau jangan bawa-bawa mereka.
Sepanjang hidupku, aku berharap aku memiliki setengah saja dari kemampuan bakatmu.
Kau malah menyia-nyiakannya!
Aku ingin kau keluar dari sini. Aku ingin kau pergi.
Oke, baik.
Aku pergi.
Bagus.
Apa? Apa yang kau lakukan?
Mau kemana kau pergi?
Aku mau melakukan hal yang benar.
Kau tidak boleh memberitahukannya apa yang terjadi!
Lucu. Saat dia masuk, itulah yang aku ingin lakukan.
Apakah kau ingin berlutut dan memohon?
Kau mau aku jujur?
maka lihatlah ini.
Ini benar-benar aneh.
- Itu adalah cincin Jimmy. - Oh, benarkah.
Aku tahu kau tahu itu, tapi aku harus memberitahumu.
Aku serius tadi.
Dapatkan pengacara sebelum Anda berbicara dengan ku.
Aku tidak ingin pengacara.
Baiklah.
Masuklah.
Maaf berantakan.
Tidak tahu mau ada tamu.
duduklah.
Mari kita lihat apa yang dibutuhkan di sini.
Kau tidak perlu melihat itu.
Berapa kali kau membaca surat ku?
Beberapa kali.
Aku harus mempelajari semua bukti.
Baiklah, kau ingin duduk?
Ini adalah kesaksian dari Sally Owens.
8 Maret, 1998.
Kau mau duduk?
Dimana James Angelov?
Aku pikir dia di dunia roh.
- Kau pikir dia sudah mati. - Tidak, Aku pikir dia menghantui kami.
- Bukti apa yang kau dapatkan dari membaca surat ku?
Apakah Anda atau adik Anda ...
...membunuh James Angelov?
Gillian tidak membunuh siapa pun.
Gillian tidak.
Gillian tidak, tapi kau?
kau?
Sally, kau?
Bagaimana jika aku katakan aku yang melakukannya? Apa yang akan kau lakukan?
Apakah kau akan mengirim ku ke penjara seumur hidup karena ...
... dunia kekurangan pria seperti Jimmy Angelov?
Itu bukan untuk kau atau aku yang akan memutuskan bagaimana dia harus dihukum.
Dia harus dibawa ke pengadilan.
Yah, ia sudah dihukum.
Dia sudah dihukum?
Anda harus mendapatkan nasihat seoarang pengacara sebelum kita melangkah lebih jauh.
Sekarang dengarkan.
Aku tahu kau sedang dalam beberapa macam masalah.
Benar?
Jika kau mempercayaiku...
... ceritakan apa yang kau tahu ...
...Aku janji padamu...
... aku akan melakukan segalanya yang kubisa untuk menjagamu dari bahaya.
Aku tidak bisa, aku tidak bisa, aku tidak bisa.
Aku juga tak bisa, aku minta maaf.
satu mata hijau, satu biru.
Aku tidak bisa, aku tidak bisa.
Aku harus pergi.
Aku terlahir sudah begini mataku.
Ibu.
Aku membutuhkanmu.
Apa yang terjadi?
Aku tidak melakukan apa-apa.
Pergi ke bawah. Tidak apa-apa.
Opsir Hallet.
Hanya melihat Anda membuat aku rindu rumah.
Ada yang salah?
Kucing mengigit lidahmu?
Suatu hari...
... Kau harus menjelaskan ini semua kepadaku.
Apa itu, Sally?
Itu dia, bukan?
Apakah dia mati, atau apa?
Kau membunuh roh, tapi aku mengambil hidupnya.
Aku akan memberitahu Anda semua yang perlu Anda ketahui. Bagaimana saya melakukannya, dimana aku menguburnya.
Aku akan memberitahumu dengan apa aku melakukannya. Aku akan memberitahumu bagaimana aku...-
Tunggu sebentarlah..?
Pelan-pelan.
Aku mengambil sumpah untuk menegakkan hukum.
Aku datang ke sini untuk menangkap penjahat.
Secara umum, itulah tugas yang Aku lakukan.
Kau bertanya kepadaku berapa kali Aku membaca surat mu?
Aku sudah membacanya sekitar 1000 kali.
Suratmu yang membuat aku ke sini. Itu kamu.
Dan aku jadi bingung karenanya.
Alasan Kau di sini dan Kau tidak tahu mengapa ...
... karena aku pernah memantra untuk mu.
Ketika aku masih seorang gadis kecil ...
...aku memantrai diriku sendiri...
...supaya aku tidak akan pernah jatuh cinta.
Aku memohon kriteria pada seorang pria yang aku tahu tidak mungkin ada.
satu mata hijau, satu...
...biru?
Tapi kau.
Kau katakan apa yang kurasakan hanya ...
... salah satu pegaruh dari mantramu?
Ya. Ini tidak nyata.
Jika kau bertahan, aku tidak akan tahu apakah itu dikarenakan mantra ...?
... dan kau tidak akan tahu apakah itu karena aku tidak ingin masuk penjara.
Kau tahu, semua hubungan memiliki masalah.
Aku benar, kan?
Kau tidak tahu, ya?
Mengapa kau tidak melakukan apa yang kau lakukan ...
... dan aku melakukan apa yang aku lakukan ...
... dan kita lihat dimana kita akan berakhir.
Kutukan hanya memiliki kekuatan ketika Kau percaya pada mereka.
dan aku tidak.
Kau tahu?
aku berharap untukmu juga.
Aku merasa sangat bergairah pada kakak-adik sekarang.
Ayolah.
Oh, sayang.
Tampaknya kita tiba sudah tidak tepat pada waktunya.
Kukira naluri kita agak sedikit berkarat.
Dia berjongkok di dalam dirinya seperti seekor katak.
Ini adalah akibat dari mencoba-coba.
kau jangan praktekan sihir jika kau belum mahir melakukannya.
aku tahu.
Katakan saja apa yang harus dilakukan dan aku akan melakukannya.
- Kita harus mengusir nya. - agar rohnya kembali ke alamnya.
- Kita membutuhkan satu kumpulan penuh. - Sembilan perempuan.
Dua belas lebih baik.
Apakah kau punya teman?
Linda!
dari Sally.
Saya mengaktifkan pohon telepon.
Kau tahu semua hal gosip tentang aku ...
... sihir, mantra-mantra?
Nah, ada satu hal.
Aku seorang penyihir
Saya mendapat kabar heboh.
Sally baru saja membuat pengakuan.
Pengakuan yang luar biasa.
Adiknya baru saja putus dari hubungan yang buruk ...
... dan sekarang orang itu tidak mau meninggalkannya.
Oh, Anda bisa bawa sapu?
- aku melihat lampu mobil. - Ibu, mereka sudah datang!
Ayo! Mereka sudah tiba!
di dapur! lewat pintu samping!
Masuklah! baik sekali kau mau datang.
Ayo, sekarang bukan saatnya untuk sungkan. Ayo masuk..
Ambil sendok sendiri. Anda dapat mengaduk disini.
kesini dan ambil sendok
hebatkan?
Dan uap nya bagus untuk pori-pori.
Juga dapat mengurung roh yang jahat kembali ke kuburan.
Suatu hari, aku keluar kota, anakku dirumah bermimpi buruk.
Aku bersumpah, aku bisa mendengar suara tangisannya.
Ada penyihir kecil dalam diri kita semua.
Semuanya hampir siap, Bibi Jet.
Aku tidak mengira Anda mau kesini.
Sejak aku masih kecil, Aku selalu ingin melihat kedalam rumahmu
Terima kasih sudah datang.
Apakah ini boleh?
Cuma ini yang aku punya.
ibu-ibu, mari kita mulai.
Baiklah, ibu-ibu, pilih sapu.
Membentuk sebuah lingkaran.
Ya ampun!
Aku pernah kerasukan pada pria sebelumnya, tapi ini ....
Masing-masing ambil sapumu
Tahan mereka ...
... siap-siap untuk menyikat.
Ingatlah bahwa ketika kita pergi ...
...hanya dengan satu hati kita bersatu ...
... bahwa kita dapat menyelamatkan hidup anak ini.
Apakah kita harus mengatakan ini?
Hentikan itu. Hentikan itu!
Kita bisa membunuh dia!
Lawan ini, jalang!
Oh, Tuhan! Oh, Tuhan!
Gilly! Gilly, sayang!
Tidak apa-apa. Aku mencintaimu.
Tetap bersamaku.
Kumohon.
Tolong, biarkan saja dia membawaku.
Tidak, Kau harus bertahan.
Gill, kau harus tetap bersamaku.
Gilly. Tidak, tetap bersamaku.
Gilly, tetap bersamaku.
Dia ingin ...
...aku.
Hanya aku.
Tidak.
Dan semua orang akan aman.
Biarkan dia ...
... membawaku.
Jangan mati meninggalkan aku, Gilly Owens, kumohon.
Karena kita seharusnya mati bersama-sama, ingat?
Waktu yang bersamaan.
Kau berjanji itu. Dan ini bukan hari itu.
Aku mencintaimu, Sally.
Baiklah, tunggu.
Aku tahu! Kembali dalam lingkaran.
Hei, Jimmy, aku punya seekor cacing dengan namamu di atasnya.
Kamu haus?
Inikah yang kau inginkan?
Nah, ini ...
... anda tidak bisa mendapatkannya.
Darahku.
Darahmu.
Darah kita!
darah Maria. Sekarang!
Mendorongnya masuk
Aku mencintaimu, Gillian.
Kita berhasil!
lihat keatas, ibu-ibu.
... abu menjadi abu.
... debu menjadi debu.
Aku penasaran apakah bisa lakukan itu juga pada mantan suami saya?
Ayo, ibu-ibu.
... Mari bersih-bersih rumah!
Keluar dari sini!
lewat dapur!
Ikuti aku!
Bagus!
Sapu dia ke mawar.
Ada sesuatu untukmu.
dari Arizona.
"Dear Miss Owens: Investigasi lebih lanjut...
Dengan ini menyimpulkan Penyebab kematian James Angelov adalah ...
... kecelakaan.
Perhiasan cincin di struktur abu mengidentifikasikan positif.
Dengan hormat, Gary Hallet...
... Penyidik khusus"
Aku pikir dia tidak ada disana.
Apa yang akan Kau lakukan?
Apa yang tidak akan Aku lakukan ...
... untuk pria yang tepat?
Dapatkan cinta datang kembali dan menyembuhkan patah hati?
Bukankah tangan kita yang bergandengan akhirnya mengangkat kutukan Maria?
Aku ingin berpikir begitu.
Ada beberapa hal yang Aku tahu pasti:
Selalu buang garam yang tumpah di bahu kirimu
Tanam bunga rosemary di gerbang tamanmu
Tanam bunga lavender untuk keberuntungan.
Dan jatuh cinta kapanpun kau bisa.
Irwan Valent private collections Translated By: irwanvalent@yahoo.com
irwanvalent@yahoo.com™ Private Collections Presents Practical Magic (1998)
Translated by: irwanvalent@yahoo.com™